Keine exakte Übersetzung gefunden für المأكولات المحلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المأكولات المحلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And in your case, the elevator, parks and fast food franchise.
    و في حالتك , المصاعد و المواقف و محل المأكولات السريعة
  • Sure. All he'd have to do is wait outside any fast-food restaurant and eat us on the way in.
    بالتأكيد . كل ما عليه فعله هو الانتظار خارج محل للمأكولات السريعة
  • Some women who are homemakers engage in self-employed, unregulated activity in simple handicrafts, limited for the most part to sewing and embroidering traditional clothing or making local dishes to help support their families or improve their standard of living, particularly in families with no income or limited income. The income from this work is not included in the GNP. These activities are also not subject to commercial registration regulations and are not covered by the social insurance system, because they are unregulated.
    وفي مجال العمل لحسابهن الخاص، تمارس بعض النسوة من ربات البيوت بعض أشكال العمل غير المنظم، وهي حرف يدوية بسيطة اغلبها تنحصر في خياطة وتطريز الملابس الشعبية أو صناعة المأكولات المحلية حيث تساهم مداخيلها في إعالة الأسرة أو تحسين مستواها المعيشي رسميا لدي الأسر التي لا دخل لها أو محدودة الدخل.
  • Some women who are homemakers engage in self-employed, unregulated activity in simple handicrafts, limited for the most part to sewing and embroidering traditional clothing or making local dishes to help support their families or improve their standard of living, particularly in families with no income or limited income. The income from this work is not included in the GNP.
    وفي مجال العمل لحسابهن الخاص، تمارس بعض النساء من ربات البيوت بعض أشكال العمل غير المنظم، وهي حرف يدوية بسيطة اغلبها تنحصر في خياطة وتطريز الملابس الشعبية أو صناعة المأكولات المحلية حيث تساهم مداخيلها في إعالة الأسرة أو تحسين مستواها المعيشي رسميا لدي الأسر التي لا دخل لها أو محدودة الدخل.
  • The modest profits of medium and large-scale industrial longline fishing are negated by hidden costs generated by massive government and intergovernmental subsidies, risk of fishery collapse, damage to small-scale fishing, threats to local food security, losses to indigenous island cultures integrally connected to sea turtles, sharks and the ocean, damage to local marine ecosystems, and harm to more lucrative sustainable economic activities such as sportfishing, tourism, whale watching and diving.
    هكذا يجد صغار الصيادين أن مصايد الأسماك التي يعملون بها وقد أصابها النضوب من جراء السفن الصناعية الكبيرة الأجنبية التي تشجعها مبالغ الدعم الطائلة إضافة إلى أن المستهلكين المحليين للمأكولات البحرية يواجهون أسعارا مرتفعة وكميات متناقصة.
  • Awareness-raising campaigns should: train and sensitize journalists; make use of less traditional means of communication to convey messages (e.g. use cereal packets, target fast-food chains, use advertisements in airports and in-flight videos, etc.).
    فينبغي أن تقوم حملات التوعية بتدريب وتحسيس الصحافيين؛ والاستفادة من وسائل الاتصال الأقلّ اتساماً بطابع تقليدي لتبليغ الرسائل (باستعمال علب الحبوب، واستهداف سلاسل محلات المأكولات السريعة، واستعمال وسائل الدعاية المتاحة في المطارات وأشرطة الفيديو التي تُعرض أثناء الرحلات الجوية، إلخ.